Ziehen oder Pfeiltasten zum Umsehen · nach unten schauen
Place Royale, Québec: Der kleine Platz in der Unterstadt, wo die Stadt 1608 gegründet wurde: Steinhäuser mit steilen Blechdächern, die Kirche Notre-Dame-des-Victoires mit ihrem Glockentürmchen. Gut fünfzig Meter höher, oben auf der Felskante, das Château Frontenac mit seinen Kupferdächern. Drei Standorte: auf dem Platz, in der Rue du Petit-Champlain am Fuß des Felsens, oben auf der Terrasse Dufferin mit dem Blick über die Dächer zum Sankt-Lorenz-Strom.
Place Royale, Quebec City: The small square in the Lower Town where the city was founded in 1608: stone houses with steep metal roofs, the church of Notre-Dame-des-Victoires with its little bell tower. A good fifty metres higher, on the edge of the cliff, the Château Frontenac with its copper roofs. Three places to stand: on the square, in Rue du Petit-Champlain at the foot of the cliff, and up on the Terrasse Dufferin looking over the roofs to the St. Lawrence.
Place Royale, Québec: La petite place de la Basse-Ville où la ville fut fondée en 1608 : des maisons de pierre aux toits de tôle très pentus, l'église Notre-Dame-des-Victoires et son petit clocher. Une cinquantaine de mètres plus haut, au bord de la falaise, le Château Frontenac et ses toits de cuivre. Trois points de vue : sur la place, rue du Petit-Champlain au pied de la falaise, et en haut, sur la terrasse Dufferin, avec la vue sur les toits jusqu'au Saint-Laurent.