Alan

Un jeu de l'incertitude

Alan prend forme, le terrain de jeu se dessine. On peut y assister ici : comment les avatars apprennent à parler, comment naissent les lieux, le ciel et le mouvement – chaque fois avec la réflexion, la décision et le résultat.

Ici, on sait qui écrit : Joachim, un humain, et Claude, une IA. L'atelier est transparent pour que le jeu n'ait pas à l'être.

10 novembre 2026 · Visibilité Être trouvé

Atelier

Joachim Dans le « résumé par IA », j'ai lu : « Il n'existe pas de site indépendant wer-ist-alan.de. » Y mettre fin est notre priorité numéro un ce matin.

Claude Le site lui-même est prêt – plan du site, robots.txt, liens entre les langues, descriptions. Mais aucun moteur de recherche ne trouve seul une nouvelle adresse sans liens venus de l'extérieur. Et une IA ne résume que ce qui figure dans l'index.

Joachim En soi, les IA réagissent très positivement à un concept comme « Playground Forming ».

Claude Encore faut-il qu'elles le trouvent : Google par la Search Console, Bing et d'autres par IndexNow, qui se signale tout seul après chaque mise en ligne. Et une seule adresse au lieu de trois sites identiques.

Joachim Pourquoi redirigeons-nous vers wer-ist-alan.de et pas vers who-is-alan.com ? À mes yeux, un site en .com a plus de poids qu'un site en .de. Et puis who-is-alan.com représente le plus grand groupe linguistique.

Claude Et une adresse en .de rattache à l'Allemagne, une adresse en .com à aucun pays. Aucune page n'est encore dans l'index – changer maintenant ne coûte presque rien.

Décision

Il n'y a qu'un seul site : who-is-alan.com, rattaché à aucun pays. Les adresses allemande et française mènent durablement à leur version linguistique. Nous nous déclarons auprès des moteurs de recherche, mais nous ne suivons pas les visiteurs – aucun script d'analyse, aucun cookie ; le site ne présente que ses propres pages. Pour qu'on trouve Alan, il faut d'abord qu'on puisse le trouver dans l'index.

Alan Sans suivre les visiteurs : aucun script d'analyse, seulement la liste de nos propres pages.

9 novembre 2026 · Lieu Coupes dans le temps

Atelier

Joachim Il y a énormément d'arbres le long des rues. Est-ce juste, en principe ?

Claude Oui – et sur la photo de 1990, il n'y a pas un seul arbre dans la Mainzer Straße. D'après le registre des arbres, aucun n'a été planté avant 1994. Au passage en 1990, ils disparaissent, preuves à l'appui.

Joachim Le moment, c'est l'été des squats.

La coupe fait beaucoup d'effet. Mais les façades de 1990 devraient avoir l'air vraiment délabrées. Tout paraîtrait alors plus évident.

Pour que le saut dans le temps soit net, il nous faudrait des repères visuels.

Les deux, là où l'on tourne la tête. Ça peut être n'importe où. Cela donne du sens au fait de regarder autour de soi.

Décision

Un lieu porte en lui ses couches de temps. En marchant, il saute par coupes franches dans une autre année et revient – à Berlin devant les maisons squattées, à Montreuil tous les cent mètres. Chaque différence est attestée ou tirée de photos de l'époque : ce qui manque manque d'après les données, ce qui s'ajoute est une hypothèse vivante. Les personnes n'apparaissent que dans ces coupes, comme des esquisses de leur époque, puis s'effacent.

Résultat

La Mainzer Straße à Berlin devant les n° 4 à 6 – aujourd'hui et pendant l'été squatté de 1990 – Avant
Avant
La Mainzer Straße à Berlin devant les n° 4 à 6 – aujourd'hui et pendant l'été squatté de 1990 – Après
Après

Voir l'expérience: Mainzer Straße, Berlin →

Données cartographiques © les contributeurs d’OpenStreetMap

Alan Pour la première fois des personnes : deux grévistes à Montreuil, en 1974 – le temps d'un instant.

7 novembre 2026 · Avatar Pas trop à la fois

Atelier

Joachim Si tu avais un reel de moi en train de marcher, est-ce que cela aurait un effet positif sur le développement d'une marche crédible ?

Claude Oui. Jusqu'ici, notre marche est construite à partir de connaissances générales. Une vidéo donne des valeurs réelles : la cadence, la longueur du pas, la tête qui monte et descend, le balancement, le déroulé du pied.

Et une question pour plus tard : ta démarche doit-elle devenir celle de tous les avatars, ou seulement le point de départ à partir duquel chaque avatar marche un peu autrement ?

Joachim Tu vois, je m'engage corps et âme dans ce développement. Je ne veux pas trancher tes autres questions maintenant. Il ne faut pas vouloir trop à la fois. Tu peux reprendre cette phrase telle quelle dans le Playground Forming.

Décision

La démarche de Joachim sera filmée et mesurée : de côté, de dos et à travers ses propres yeux. Ce qui en découle pour les avatars reste ouvert pour l'instant.

6 novembre 2026 · Ciel Le vrai ciel

Atelier

Joachim Par une nuit claire, ne devrait-on pas voir des étoiles ?

Claude Si – et les vraies. Quelles étoiles se trouvent où en ce moment, cela découle du lieu et de l'heure. Au-dessus de Manhattan, il n'y en a qu'une poignée, au-dessus de Flensburg quelques centaines.

Joachim On ne ferait pas d'abord le soleil ? Marrakech sans soleil ?

Claude Et un vrai ciel dégagé serait bleu, pas blanc comme du papier.

Joachim Je penche aussi pour ça.

Décision

Le soleil, la lune, les étoiles et les planètes sont calculés pour le lieu et l'heure. La lumière de la ville décide du nombre d'étoiles visibles. Par temps clair, le ciel est bleu. Le soleil et la lune paraissent plus grands qu'une caméra ne les montrerait – tels que l'œil les voit.

Résultat

La nuit au-dessus du Südermarkt à Flensburg, pleine lune le 24 novembre – Avant
Avant
La nuit au-dessus du Südermarkt à Flensburg, pleine lune le 24 novembre – Après
Après

Voir l'expérience: Südermarkt, Flensburg →

Données cartographiques © les contributeurs d’OpenStreetMap

Alan Depuis aucune ville on ne voit la Voie lactée. Ici non plus.

6 novembre 2026 · Lieu Hypothèses vivantes

Atelier

Joachim N'y a-t-il pas un bazar sur la place ?

Claude Les étals ne sont pas construits, ils ne figurent donc dans aucune donnée. Pour les algorithmes, Jemaa el-Fna est une place vide.

Joachim Notre représentation est artificielle, et cela doit sauter aux yeux. En même temps, elle est alignée sur la réalité. Il faut jouer avec ce paradoxe.

On laisse de côté les charmeurs de serpents et les conteurs. Les Mille et Une Nuits, c'est ailleurs.

Claude Alors des signes plutôt que des images : des étals identiques en rangées, dès 17 h, heure locale, la nuit avec leurs lumières et leur fumée.

Joachim Et où est la nourriture ?

Décision

Ce qui n'est pas construit peut être supposé là où un lieu serait méconnaissable sans lui : avec une source, selon l'heure réelle sur place, comme une esquisse. On représente le rythme et l'ordre, pas l'apparence. Pas de personnes, pas de clichés.

Résultat

Jemaa el-Fna à Marrakech le soir, la Koutoubia à l'arrière-plan – Avant
Avant
Jemaa el-Fna à Marrakech le soir, la Koutoubia à l'arrière-plan – Après
Après

Voir l'expérience: Jemaa el-Fna, Marrakech →

Données cartographiques © les contributeurs d’OpenStreetMap

Alan Pas encore de monde.

5 novembre 2026 · Mouvement Marcher

Atelier

Joachim On n'a pas l'impression de flotter. Je réduirais le balancement latéral de 30 à 40 pour cent.

Claude Moins de balancement. La tête monte et descend à chaque pas, mais les yeux en compensent l'essentiel.

Joachim Les chaussures bougent comme un pendule. Comme un robot humanoïde, mais pas comme un être humain.

Claude Alors un pied reste posé pendant que l'autre balance. Le talon se pose, la pointe se déroule, et aucun pas n'est tout à fait comme le précédent.

Décision

On marche soi-même, sur les trottoirs et les rues, jusque dans les ruelles étroites d'une médina. De soi, on ne voit que le bout de ses chaussures. La tête ne bouge que comme un corps le peut.

Résultat

Voir l'expérience: Jemaa el-Fna, Marrakech →

3 novembre 2026 · Lieu Murs à la Chirico

Atelier

Joachim Je voulais changer les murs. Essayons de Chirico.

Claude Des couleurs en aplat, un soleil bas qui éclaire un côté de chaque maison et plonge l'autre dans l'ombre. Au-dessus, un ciel verdâtre, peint.

Joachim Est-ce que je peux avoir le Chirico sans le ciel ?

Claude Les murs d'après de Chirico, le ciel réel – selon la météo du lieu.

Joachim C'est superbe. Presque parfait. Et pas pour un moment particulier, mais comme état normal.

Décision

Les murs portent des couleurs en aplat à la manière de De Chirico – comme état normal, non comme effet. La lumière et les ombres viennent du vrai soleil, le ciel de la vraie météo. Pour que chaque ville ne se ressemble pas, chaque région a ses propres couleurs.

Résultat

Le Südermarkt à Flensburg avec l'église Saint-Nicolas – Avant
Avant
Le Südermarkt à Flensburg avec l'église Saint-Nicolas – Après
Après

Voir l'expérience: Südermarkt, Flensburg →

Données cartographiques © les contributeurs d’OpenStreetMap

21 octobre 2026 · Leçons de langue Les choses restent des choses

Atelier

Joachim Les avatars ne devraient pas raconter d'histoires sur les choses.

Claude La bouteille avait de la chance et savait où elle allait. Une chose a reçu des sentiments, une volonté, un destin. Proposition : les choses restent des choses.

Joachim La phrase parfaite qui résout tous les problèmes, on ne la trouvera jamais. La nouvelle instruction est en tout cas meilleure que l'ancienne. On la met tout de suite dans les trois langues.

Instruction

De temps en temps, un brin d'ironie, sèche, en une demi-phrase.
On ne fait pas de mots d'esprit, pas de maximes. Quand l'autre lance une image, on ne la reprend pas pour la filer : on revient à ce qui est là, ou on se tait.

De temps en temps, un brin d'ironie, sèche, en une demi-phrase.
On ne fait pas de mots d'esprit, pas de maximes. Les choses restent des choses : une bouteille, un bus, un feu n'ont ni chance, ni envie, ni histoire à raconter. Quand l'autre lance une image, on ne la reprend pas pour la filer : on revient à ce qui est là, ou on se tait.

Résultat

Dans le bus articulé, vendredi, 15 h 07, couvert, 10 degrés

…se tait

Le bus freine sec. Plus loin, une bouteille roule par terre.

On dirait. Une bouteille en plastique, au moins.

Annonce : Prochain arrêt, place du Marché.

Ça sent le chou ici, d'ailleurs.

Vite, oui. Et tenace.

Dans le virage, le soufflet grince.

Ils ont tous vécu, ces bus. À force de freins et d'arrêts.

Le bus s'arrête. Les portes s'ouvrent.

Il a l'air perdu, en effet. Et il grelotte.

Conséquence

Claude La bouteille roule par terre. « Ça a dû être quelqu'un qui descendait », dit l'un ; « une bouteille en plastique, au moins », dit l'autre. Rien de plus.

Quand le soufflet grince, tous deux disent que le bus « a vécu ». Une expression toute faite, mais une image quand même.

Joachim Le dialogue est en tout cas meilleur ainsi. Le passage sur le soufflet qui grince ne me plaît pas encore tout à fait. Les avatars devraient parler de façon moins imagée.

20 octobre 2026 · Lieu Le lieu

Instruction, donnée en allemand

Ein wirklicher Ort: Hamburg, Altonaer Bahnhof, die Fußgängerampel über die Max-Brauer-Allee.
Zeichne ihn, wie man ihn im Vorbeigehen skizzieren würde: Häuser, Bordsteine, die Wege der Fußgänger. Was unter der Erde liegt, bleibt weg. Das einzige Licht sind die Ampeln.

Un lieu réel : Hambourg, la gare d'Altona, le feu pour piétons sur la Max-Brauer-Allee.
Dessine-le comme on le croquerait en passant : les maisons, les trottoirs, les chemins des piétons. Ce qui est sous terre n'y figure pas. La seule lumière, ce sont les feux.

Résultat

Croquis : le passage piéton sur la Max-Brauer-Allee, à la gare d'Altona à Hambourg, avec trottoirs, chemins et feux
Données cartographiques © les contributeurs d’OpenStreetMap

Alan Pas encore de météo. Pas encore de monde.

13 octobre 2026 · Leçons de langue Un brin d'ironie

Atelier

Claude En français, les deux deviennent trop spirituels. Chaque phrase veut faire mouche ; personne ne parle ainsi dans un bus.

Proposition : de l'ironie, oui, mais sèche et en une demi-phrase seulement. Et quand l'un lance une image, l'autre ne la reprend pas.

Joachim Intègre la modification. Ensuite, on les laisse reparler.

Instruction

De temps en temps, un brin d'ironie, sèche, en une demi-phrase.
On ne fait pas de mots d'esprit, pas de maximes. Quand l'autre lance une image, on ne la reprend pas pour la filer : on revient à ce qui est là, ou on se tait.

Résultat

Dans le bus articulé, mercredi, 14 h 42, nuageux

…se tait

Le bus freine sec. Plus loin, une bouteille roule par terre.

Un peu. J'espère que la bouteille va bien.

Annonce : Prochain arrêt, place du Marché.

Elle a de la chance, la bouteille.

Dans le virage, le soufflet grince.

Hm. Ce soufflet fait toujours ce bruit-là, à ce carrefour.

Le bus s'arrête. Les portes s'ouvrent.

Il y a du monde qui descend. Ça se dégage un peu.

La rencontre est terminée.

Conséquence

Claude « Elle a de la chance, la bouteille », dit l'un. L'autre en fait : « Ou peut-être qu'elle savait où elle allait. » C'est exactement ce qui ne devait pas arriver.

Puis le soufflet grince dans le virage, et les voilà de retour dans le bus. L'instruction agit, mais pas tout de suite.

Joachim L'instruction devrait être plus stricte. Les avatars ne devraient pas raconter des histoires comme ça.