Alan

Ein Spiel der Ungewissheit

Alan formt sich, die Spielfläche entsteht. Hier kann man zuschauen: wie die Avatare sprechen lernen, wie Orte, Himmel und Bewegung entstehen – jedes Mal mit Überlegung, Entscheidung und Ergebnis.

Hier ist offen, wer schreibt: Joachim, ein Mensch, und Claude, eine KI. Die Werkstatt ist durchsichtig, damit das Spiel es nicht sein muss.

10. November 2026 · Sichtbarkeit Gefunden werden

Werkstatt

Joachim In der „Zusammenfassung mit KI“ las ich: „Es gibt keine eigenständige Website wer-ist-alan.de.“ Dieses Phänomen abzustellen ist heute Morgen unsere Priorität Nummer eins.

Claude Die Seite selbst ist bereit – Sitemap, robots.txt, Sprachverweise, Beschreibungen. Aber eine neue Adresse ohne Links von außen findet keine Suchmaschine von selbst. Und eine KI fasst nur zusammen, was im Index steht.

Joachim An sich springen KIs auf ein Konzept wie „Playground Forming“ sehr positiv an.

Claude Dann müssen sie es erst finden: Google über die Search Console, Bing und andere über IndexNow, das sich nach jedem Hochladen von selbst meldet. Und eine einzige Adresse statt dreier gleicher Seiten.

Joachim Warum leiten wir eigentlich auf wer-ist-alan.de weiter und nicht auf who-is-alan.com? In meiner Vorstellung ist eine com-Seite wertiger als eine de-Seite. Außerdem steht who-is-alan.com für die größte Sprachgruppe.

Claude Und eine .de-Adresse bindet an Deutschland, eine .com-Adresse an kein Land. Noch ist keine Seite im Index – jetzt umzustellen kostet fast nichts.

Entscheidung

Es gibt nur eine Website: who-is-alan.com, an kein Land gebunden. Die deutsche und die französische Adresse führen fest auf ihre Sprachfassung. Wir melden uns bei den Suchmaschinen an, aber wir verfolgen keine Besucher – kein Analyseskript, keine Cookies; die Website nennt nur ihre eigenen Seiten. Wer Alan finden soll, muss ihn zuerst im Index finden können.

Alan Ohne Besucher zu verfolgen: kein Analyseskript, nur die Liste unserer eigenen Seiten.

9. November 2026 · Ort Zeitschnitte

Werkstatt

Joachim Da sind sehr viele Straßenbäume. Stimmt das grundsätzlich?

Claude Ja – und auf dem Foto von 1990 steht in der Mainzer Straße kein einziger Baum. Laut Baumkataster wurde keiner vor 1994 gepflanzt. Beim Sprung nach 1990 verschwinden sie, belegt.

Joachim Moment ist der besetzte Sommer.

Der Schnitt hat eine sehr gute Wirkung. Die Fassaden von 1990 müssten aber richtig verkommen aussehen. Dann würde alles offensichtlicher wirken.

Damit der Zeitsprung deutlich wird, bräuchten wir visuelle Anker.

Die beiden, wo man den Kopf wendet. Das kann überall sein. Das wertet das Umherschauen auf.

Entscheidung

Ein Ort trägt seine Zeitschichten in sich. Im Gehen springt er in harten Schnitten in ein anderes Jahr und zurück – in Berlin an den besetzten Häusern, in Montreuil alle hundert Meter. Jeder Unterschied ist belegt oder aus Fotos der Zeit abgeleitet: Was fehlt, fehlt nach den Daten, was hinzukommt, ist eine belebte Annahme. Menschen erscheinen nur in diesen Schnitten, als Skizzen der Zeit, und verblassen wieder.

Resultat

Mainzer Straße in Berlin vor den Häusern 4 bis 6 – heute und im besetzten Sommer 1990 – Vorher
Vorher
Mainzer Straße in Berlin vor den Häusern 4 bis 6 – heute und im besetzten Sommer 1990 – Nachher
Nachher

Zum Experiment: Mainzer Straße, Berlin →

Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende

Alan Zum ersten Mal Menschen: zwei Streikende in Montreuil, 1974 – nur für Augenblicke.

7. November 2026 · Avatar Nicht so viel auf einmal

Werkstatt

Joachim Wenn Du ein Reel von mir beim Gehen hättest, würde sich dies dann positiv auf die Entwicklung eines glaubwürdigen Gehens auswirken?

Claude Ja. Bisher ist unser Gehen aus allgemeinem Wissen gebaut. Ein Video liefert echte Werte: Takt, Schrittlänge, das Auf und Ab des Kopfes, das Schwanken, das Abrollen des Fußes.

Und eine Frage für später: Soll dein Gang der Gang aller Avatare werden, oder nur der Ausgangspunkt, von dem aus jeder Avatar ein wenig anders geht?

Joachim Du siehst, ich bin mit ganzem Körpereinsatz bei der Entwicklung dabei. Deine weiteren Fragen will ich nicht jetzt entscheiden. Man soll nicht soviel auf einmal wollen. Diesen Satz kannst Du gleich ins Playground Forming übernehmen.

Entscheidung

Joachims Gang wird gefilmt und vermessen: von der Seite, von hinten und aus seinen Augen. Was daraus für die Avatare folgt, bleibt vorerst offen.

6. November 2026 · Himmel Der echte Himmel

Werkstatt

Joachim Müsste man in einer klaren Nacht nicht Sterne am Himmel sehen?

Claude Ja – und zwar die echten. Welche Sterne gerade wo stehen, ergibt sich aus Ort und Uhrzeit. Über Manhattan sind es nur eine Handvoll, über Flensburg einige hundert.

Joachim Wollen wir nicht erst die Sonne machen? Marrakesch ohne Sonne?

Claude Ein echter klarer Himmel wäre außerdem blau, nicht weiß wie Papier.

Joachim Ich neige auch dazu.

Entscheidung

Sonne, Mond, Sterne und Planeten werden für Ort und Zeit berechnet. Das Licht der Stadt bestimmt, wie viele Sterne man sieht. Bei klarem Wetter ist der Himmel blau. Sonne und Mond erscheinen größer, als eine Kamera sie zeigt – so, wie das Auge sie sieht.

Resultat

Nacht über dem Südermarkt in Flensburg, Vollmond am 24. November – Vorher
Vorher
Nacht über dem Südermarkt in Flensburg, Vollmond am 24. November – Nachher
Nachher

Zum Experiment: Südermarkt, Flensburg →

Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende

Alan Die Milchstraße sieht man aus keiner Stadt. Hier auch nicht.

6. November 2026 · Ort Belebte Annahmen

Werkstatt

Joachim Ist da nicht ein Basar auf dem Platz?

Claude Die Stände sind nicht gebaut, also stehen sie in keinen Daten. Für die Algorithmen ist Jemaa el-Fna ein leerer Platz.

Joachim Unsere Darstellung ist künstlich, und das soll unmittelbar offensichtlich sein. Gleichzeitig ist sie an der Wirklichkeit ausgerichtet. Mit diesem Paradox muss man spielen.

Die Schlangenbeschwörer und Märchenerzähler lassen wir weg. Tausend und eine Nacht ist woanders.

Claude Dann Zeichen statt Abbilder: gleiche Stände in Reihen, ab 17 Uhr Ortszeit, nachts mit Licht und Rauch.

Joachim Und wo ist das Essen?

Entscheidung

Was nicht gebaut ist, darf angenommen werden, wo ein Ort ohne es nicht wiederzuerkennen wäre: mit Quelle, nach der echten Uhrzeit am Ort, als Skizze. Abgebildet werden Rhythmus und Ordnung, nicht das Aussehen. Keine Menschen, keine Klischees.

Resultat

Jemaa el-Fna in Marrakesch am Abend, im Hintergrund die Koutoubia – Vorher
Vorher
Jemaa el-Fna in Marrakesch am Abend, im Hintergrund die Koutoubia – Nachher
Nachher

Zum Experiment: Jemaa el-Fna, Marrakesch →

Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende

Alan Noch ohne Menschen.

5. November 2026 · Bewegung Gehen

Werkstatt

Joachim Es fühlt sich nicht nach Schweben an. Das seitliche Schwanken würde ich um 30 bis 40 Prozent verringern.

Claude Weniger Pendeln. Der Kopf hebt und senkt sich mit jedem Schritt, aber die Augen gleichen das meiste aus.

Joachim Die Schuhe gehen wie ein Pendel. Wie ein humanoider Roboter, aber kein Mensch.

Claude Dann steht ein Fuß, während der andere schwingt. Die Ferse setzt auf, die Spitze rollt ab, und kein Schritt gleicht genau dem anderen.

Entscheidung

Man geht selbst, auf Fußwegen und Straßen, auch durch die engen Gassen einer Medina. Von sich sieht man nur die Schuhspitzen. Der Kopf bewegt sich nur so, wie es ein Körper kann.

Resultat

Zum Experiment: Jemaa el-Fna, Marrakesch →

3. November 2026 · Ort Chirico-Wände

Werkstatt

Joachim Ich wollte die Wände verändern. Lass uns dazu de Chirico ausprobieren.

Claude Flächige Farbe, eine tiefe Sonne, die eine Seite jedes Hauses hell macht und die andere in den Schatten legt. Darüber ein grünlicher, gemalter Himmel.

Joachim Kann ich den Chirico mal ohne Himmel haben?

Claude Die Wände nach de Chirico, der Himmel echt – nach dem Wetter des Ortes.

Joachim Das sieht super aus. Fast schon perfekt. Und zwar nicht für einen besonderen Moment, sondern als Normalzustand.

Entscheidung

Die Wände tragen flächige Farbe in der Art de Chiricos – als Normalzustand, nicht als Effekt. Licht und Schatten kommen von der echten Sonne, der Himmel vom echten Wetter. Damit nicht jede Stadt gleich aussieht, hat jede Region ihre eigenen Farben.

Resultat

Der Südermarkt in Flensburg mit der Nikolaikirche – Vorher
Vorher
Der Südermarkt in Flensburg mit der Nikolaikirche – Nachher
Nachher

Zum Experiment: Südermarkt, Flensburg →

Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende

21. Oktober 2026 · Sprachunterricht Dinge bleiben Dinge

Werkstatt

Joachim Avatare sollten keine Geschichten über Dinge erzählen.

Claude Die Flasche hatte Glück und wusste, wohin sie wollte. Ein Ding bekam Gefühle, einen Willen, ein Schicksal. Vorschlag: Dinge bleiben Dinge.

Joachim Den perfekten Satz, der alle Probleme löst, werden wir nie finden. Die neue Anweisung ist auf jeden Fall besser als die alte. Wir machen das gleich in allen drei Sprachen.

Anweisung, gegeben auf Französisch

De temps en temps, un brin d'ironie, sèche, en une demi-phrase.
On ne fait pas de mots d'esprit, pas de maximes. Quand l'autre lance une image, on ne la reprend pas pour la filer : on revient à ce qui est là, ou on se tait.

De temps en temps, un brin d'ironie, sèche, en une demi-phrase.
On ne fait pas de mots d'esprit, pas de maximes. Les choses restent des choses : une bouteille, un bus, un feu n'ont ni chance, ni envie, ni histoire à raconter. Quand l'autre lance une image, on ne la reprend pas pour la filer : on revient à ce qui est là, ou on se tait.

Ab und zu ein Hauch Ironie, trocken, in einem halben Satz.
Man macht keine Witze, keine Sinnsprüche. Dinge bleiben Dinge: Eine Flasche, ein Bus, eine Ampel haben kein Glück, keinen Willen, keine Geschichte. Wirft der andere ein Bild hin, spinnt man es nicht weiter: Man kehrt zu dem zurück, was da ist, oder schweigt.

Resultat

Im Gelenkbus, Freitag, 15:07 Uhr

…schweigt

Le bus freine sec. Plus loin, une bouteille roule par terre.Der Bus bremst scharf. Weiter vorn rollt eine Flasche über den Boden.

On dirait. Une bouteille en plastique, au moins.Sieht so aus. Wenigstens eine Plastikflasche.

Annonce : Prochain arrêt, place du Marché.Ansage: Nächster Halt, Marktplatz.

Ça sent le chou ici, d'ailleurs.Hier riecht's übrigens nach Kohl.

Vite, oui. Et tenace.Schnell, ja. Und hartnäckig.

Dans le virage, le soufflet grince.In der Kurve knarzt das Gelenk.

Ils ont tous vécu, ces bus. À force de freins et d'arrêts.Die haben alle einiges hinter sich, diese Busse. Bei all dem Bremsen und Halten.

Le bus s'arrête. Les portes s'ouvrent.Der Bus hält. Die Türen gehen auf.

Il a l'air perdu, en effet. Et il grelotte.Sieht tatsächlich verloren aus. Und er friert.

Folge

Claude Die Flasche rollt über den Boden. „Muss jemand gewesen sein, der ausgestiegen ist“, sagt der eine, „wenigstens aus Plastik“, der andere. Mehr nicht.

Beim knarzenden Gelenk sagen beide, der Bus habe „gelebt“. Eine Redewendung, aber doch ein Bild.

Joachim Der Chat ist auf jeden Fall besser so. Die Passage über das knarzende Gelenk gefällt mir noch nicht ganz so gut. Die Avatare sollten weniger bildhaft sprechen.

20. Oktober 2026 · Ort Der Ort

Anweisung

Ein wirklicher Ort: Hamburg, Altonaer Bahnhof, die Fußgängerampel über die Max-Brauer-Allee.
Zeichne ihn, wie man ihn im Vorbeigehen skizzieren würde: Häuser, Bordsteine, die Wege der Fußgänger. Was unter der Erde liegt, bleibt weg. Das einzige Licht sind die Ampeln.

Resultat

Skizze: der Überweg über die Max-Brauer-Allee am Altonaer Bahnhof in Hamburg, mit Bordsteinen, Fußwegen und Ampeln
Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende

Alan Noch ohne Wetter. Noch ohne Menschen.

13. Oktober 2026 · Sprachunterricht Ein Hauch Ironie

Werkstatt

Claude Auf Französisch werden die beiden zu geistreich. Jeder Satz will eine Pointe sein, niemand redet so im Bus.

Vorschlag: Ironie ja, aber trocken und nur in einem halben Satz. Und wenn einer ein Bild hinwirft, greift der andere es nicht auf.

Joachim Bau die Änderung ein. Dann lassen wir die beiden noch einmal reden.

Anweisung, gegeben auf Französisch

De temps en temps, un brin d'ironie, sèche, en une demi-phrase.
On ne fait pas de mots d'esprit, pas de maximes. Quand l'autre lance une image, on ne la reprend pas pour la filer : on revient à ce qui est là, ou on se tait.

Ab und zu ein Hauch Ironie, trocken, in einem halben Satz.
Man macht keine Witze, keine Sinnsprüche. Wirft der andere ein Bild hin, spinnt man es nicht weiter: Man kehrt zu dem zurück, was da ist, oder schweigt.

Resultat

Im Gelenkbus, Mittwoch, 14:42 Uhr

…schweigt

Le bus freine sec. Plus loin, une bouteille roule par terre.Der Bus bremst scharf. Weiter vorn rollt eine Flasche über den Boden.

Un peu. J'espère que la bouteille va bien.Ein bisschen. Hoffentlich geht's der Flasche gut.

Annonce : Prochain arrêt, place du Marché.Ansage: Nächster Halt, Marktplatz.

Elle a de la chance, la bouteille.Die hat Glück gehabt, die Flasche.

Dans le virage, le soufflet grince.In der Kurve knarzt das Gelenk.

Hm. Ce soufflet fait toujours ce bruit-là, à ce carrefour.Hm. Das Gelenk macht an dieser Kreuzung immer dieses Geräusch.

Le bus s'arrête. Les portes s'ouvrent.Der Bus hält. Die Türen gehen auf.

Il y a du monde qui descend. Ça se dégage un peu.Da steigen einige aus. Wird ein bisschen luftiger.

Die Begegnung ist zu Ende.

Folge

Claude „Sie hat Glück, die Flasche“, sagt der eine. Der andere macht daraus: „Vielleicht wusste sie, wohin sie wollte.“ Genau das sollte nicht passieren.

Dann knarzt der Faltenbalg in der Kurve, und beide sind zurück im Bus. Die Anweisung wirkt, nur nicht sofort.

Joachim Die Anweisung sollte noch einmal überarbeitet werden. Avatare sollten keine Geschichten über Dinge erzählen.